以志为鉴探文脉 守正创新促传承——可祥法师赴淳安龙华禅寺为浙江省佛教教职人员省级轮训2026年培训班作专题讲座

2026年8月20日下午，浙江省佛教教职人员省级轮训2026年培训班在浙江淳安龙华禅寺开班，宁波七塔禅寺住持可祥法师受邀到场，并作《传统范式与现代转型：〈七塔寺志〉的编纂体例与文献价值》专题讲座，全体参训学员到场学习。

讲座上，可祥法师以民国二十四年至二十六年（1935-1937）成书的《七塔寺志》为核心文本，立足民国方志由传统向现代学术转型的时代背景，梳理溥常长老发起修志、陈寥士执笔撰述的编纂历程，剖析这部寺志“旧瓶新酒”的体例调适智慧。

法师对比同时代多部民国寺志，阐释《七塔寺志》沿用平列分目体，以“沿革”替代独立“大事记”，审慎实现传统体例现代转化的编纂特色；结合寺志图、表、传、序、诗文五法并用的编纂实践，讲解“引文有注”“详近略远”的治志原则，从寺院史、区域佛教史、民国文学史料三个层面解读该志的珍贵文献价值。同时，结合七塔寺楹联实物史料，展示僧俗交融的文化网络，还原晚清民国浙东佛教的社会图景。

此外，法师围绕当代寺院修志工作，总结民国寺志留给今人的方法论启示。他指出，当代寺志编纂不必片面追求形式现代化，应当立足寺院历史积淀，推动传统体例创造性转化；树立严谨学术规范，重视史料考证注释；传承“僧俗协作”的修志传统，发挥僧团熟知内部史迹、文人学者擅长考订撰述的互补优势。法师还就体例取舍、数字人文赋能、受众定位等现实问题与学员展开交流，为新时代寺院志书编撰、佛教文化挖掘整理提供重要参考。

整场讲座史料翔实、逻辑清晰，兼顾史学理论与佛教实践，既有文献考证的学术深度，又贴合当代寺院文化建设实际。以古志研究带动文化素养提升，引导全省佛教教职人员厚植文化底蕴，对挖掘整理佛教历史文化、讲好浙江佛教故事、推动佛教中国化走深走实具有深远意义。